pu5ddcugj1的部落格

旺報【記者羅印?╱綜合報導】

韓國總統朴槿惠29日在北京表示，中國人民正在大陸國家主席習近平領導下，朝著「中國夢」奮勇前進，韓國也有「韓國夢」，「中國夢」與「韓國夢」是一致的，都是為了國民幸福；「韓國夢」如能與「中國夢」攜手同行，兩國一定會有更光明的未來。

綜合媒體報導，朴槿惠當天在北京清華大學發表題為「邁向新20年，中韓兩國的信任之旅」演說。不同於過去韓國總統訪中都選在北京大學發表演說，朴槿惠特別選擇習近平的母校清華大學，格外引人注意。

朴槿惠以中文開場，演講中也多次引用中文古諺，最後再以中文收尾，其字正腔圓的中文發音，獲得在場學生熱烈掌聲。

演說一剛開始，朴槿惠就以中文引用《管子.權修》中的「一年之計，莫如樹榖；十年之計，莫如樹木；終身之計，莫如樹人」，向在場400多名清華學生致意。

引用《中庸》君子之道

在論述國與國之間的關係時，她引用《中庸》的「君子之道，譬如行遠必自邇，譬如登高必自卑」，強調國家之間的相處，需要「君子之道」。

朴槿惠也以取自《周易》的清華校訓「自強不息，厚德載物」一語，稱讚清華大學培養出包括習近平在內的政治領導人和諾貝爾物理學獎獲獎者，必將給中國開啟美好未來。

寧靜致遠 她受益終身

在與學生分享人生經歷和感悟時，朴槿惠說，自己年輕時曾夢想當一名電子工程師，但失去母親和父親的悲傷，讓她轉向哲學閱讀，並把名言警句抄在筆記本上，例如諸葛亮寫給兒子的「非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠」，就讓她受益終身。

提到中韓關係，朴槿惠說，2005年訪問大陸時，就曾與時任浙江省委書記的習近平見面，當時她就知道「上有天堂，下有蘇杭」，非常高興認識習近平。

她認為，中韓在20年內就變得如此親密，是因為有共同的文化緣分，許多韓國國民小時候就透過書籍和漫畫瞭解「楚漢爭雄」、「三顧茅廬」、「三國演義」等歷史典故。

由於朴槿惠曾撰文說，「在我最困難的時期，使我重新找回內心平靜的生命燈塔，是中國著名學者馮友蘭的著作《中國哲學史》。」清華大學因此在她演說結束時，特地把馮友蘭晚年書法作品唐代詩人王昌齡的《一片冰心在玉壺》贈送給朴槿惠。